Metastatis, Proses Kanker Menyebar